Gebrauchsanleitungen und Sicherheitshinweise
Instructions for use and safety instructions
für GOLDKABEL Lautsprecher-Kabel Meterware
Vorwort
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf den Komponenten.
Produktdefinition
Bei diesem Produkt handelt es sich um Kabel zur Verbindung zweier Produkte der Unterhaltungselektronik.
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von geschlossenen Räumen vorgesehen.
Anwendungsbereich
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung an der heimischen Stereo-Anlage mit einer maximal Spannung von 75V Gleichstrom oder 50V Wechselstrom vorgesehen.
Sicherheitshinweise
Es besteht die Gefahr eines Kabelbruchs.
Verlegen Sie das Kabel nicht auf Laufwegen.
Vermeiden Sie Zugbelastungen, Knicken, übermäßiges Biegen und Quetschen.
Verwenden Sie das Kabel nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
Verwenden Sie das Kabel nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen.
Vermeiden Sie Hitzestau.
Reparatur und Wartung
Führen Sie keine Reparaturen selbst durch - wenden Sie sich für Reparaturen und Wartungen an die GOLDKABEL GmbH oder an einen autorisierten Händler.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten zum Reinigen der Steckverbindung. Reinigen Sie mit einem weichen, trockenen und flusenfreien Tuch.
Entsorgung
Gemäß der WEEE Richtlinie 2012/19/EU dürfen veraltete oder defekte Geräte, welche mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, nicht über den gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen sie das Produkt bei einem Wertstoffbetrieb; diese sind zur Entgegennahme von Elektroschrott verpflichtet. Kontaktieren sie bei Unklarheiten ihren autorisierten Händler oder die Firma GOLDKABEL GmbH.
for GOLDKABEL Speaker-cable piece goods
Introduction
Read the operating instructions and the safety instructions carefully before use.
Observe all safety instructions on the components.
Product definition
This product is a cable for connecting two consumer electronics products.
This product is intended for indoor use only.
Area of Application
This product is intended for use only with home stereo systems with a maximum voltage of 75V DC or 50V AC.
Safety instructions
There is a risk of cable breakage.
Do not lay the cable on walkways.
Avoid tensile stress, kinking, excessive bending and squeezing.
Do not use the cable in the immediate vicinity of water.
Do not use the cable in the immediate vicinity of heat sources.
Avoid heat accumulation.
Repair and maintenance
Do not carry out any repairs yourself - contact GOLDKABEL GmbH or an authorized dealer for repairs and maintenance.
Do not use cleaning agents or other liquids to clean the connector. Clean with a soft, dry and lint-free cloth.
Disposal
According to the WEEE Directive 2012/19/EU, obsolete or defective devices marked with the crossed-out wheeled garbage can must not be disposed of with normal household waste. Dispose of the product at a recycling company; they are obligated to accept electronic waste. In case of doubt, please contact your authorized dealer or GOLDKABEL GmbH.